Traduccions

En aquest apartat hi podeu trobar traduccions al català de documents oficials sobre defensa i articles acadèmics que considerem importants per al debat a Catalunya. Si teniu propostes, feu-nos-les arribar i les valorarem.

Consells en casos d’apagades, saber què s’ha de fer. Protecció Civil d’Àustria, 2021.
Clausewitz i la campanya de Súvorov als Alps suïssos l’any 1799, 2021.
Operació Barkhane – Dossier de premsa. Ministeri de Defensa de la República francesa, 2020.
Com el canvi climàtic enformarà el medi operacional: cas d’estudi del Sahel. US Modern War Institute, 2020.
Llibre blanc de Defensa 2021-2025. Comissió de Defensa Sueca, 2019.
Si ve una crisi o una guerra. Suècia, 2018.
Estratègia Nacional de Defensa dels Estats Units, 2018.
Estratègia de Seguretat Nacional dels Estats Units, 2017.
Resiliència: El concepte de la Defensa Total i el desenvolupament de la defensa civil 2021-2025. Suècia, 2017.
Informe Governamental de la Defensa. Finlàndia, 2017.
Dissuadir el terror, com fa front Israel a la propera generació d’amenaces, FDI, 2015.
La vàlua de la defensa belga, 2014.
Proposta de política de defensa del Govern d’Escòcia, 2013.